Mamdani had pledged to arrest Netanyahu during campaign for mayor and says he is consulting city’s legal advisers.