Three splashy titles start us off this week: the long-awaited final book in Colson Whitehead’s trilogy, a memoir on craft by Michael Cunningham, and a new release by Claire Vaye Watkins. From…