For many people, som tam conjures up images of shredded green papaya. But the Thai-style of salad—a combination of sour (som) and pounded ingredients (tam)—can be applied to a wide array of produce. Here, planks of fresh sweet watermelon get the som tam treatment, dressed in lime juice, serrano chil