This Dark Night: The Life of Emily Brontë by Deborah Lutz vividly reconstructs the world that produced Wuthering Heights. Are there limits to this approach?