From linen shirts to relaxed tailoring, these brands capture the effortless elegance of the European Riviera.