Onstage, Saint Laurent gives a short thank-you speech in halting English. Designers like himself, he says, must behave like artists, “sacrificing everything, sometimes even our lives, to devote ourselves only to our work.” The audience gives him a standing ovation, and Bergé appears cautiously relie