Three people have been killed and 21 injured after an explosive device detonated at an Italian restaurant, Russian media reports.