A new translation marks the 50th anniversary of Carlo Ginzburg’s pioneering microhistory The Cheese and the Worms: The Cosmos of a Sixteenth-Century Miller.