The filmmaker talks about working with Happy Madison productions, producing with her partner, and more.