Iran said on Wednesday that it and Oman had agreed on the coordinates of a shipping route through the Strait of Hormuz and were finalizing a joint statement, but cautioned that the arrangement alone would not reopen the waterway.