The storm has cut power to at least 44,000 buildings and injured five people on the Japanese island.