The war has intensified Iran’s economic crisis, squeezing household budgets, hurting businesses and raising fears that millions of middle-income families are slipping closer to poverty.