Russia has released former US marine Robert Gilman, who had been jailed since 2022 for attacking a police officer.