Russia released an American military veteran, allowing his return to the U.S. after four years of what his family and U.S. officials allege was wrongful incarceration and abusive treatment.