On Cronenberg's auto-eroticism three decades on, and how it matches his career-long preoccupation with sex and death.