Three decades after rapper Tupac Shakur’s death, a former California gang boss is the first person to be prosecuted.