The restaurant, which opened in May, is a co-production between the restaurateur Claire DuBois and the chef Sherry Cardoso. Cardoso has a blue-chip pedigree (Per Se, Brooklyn Fare) but is best known, in the public imagination, for her star turn on the most recent season of “Top Chef,” in which she m