The fragile ceasefire between the United States and Iran appeared set to expire on Aug. 17, with no last-minute agreement in sight to extend the truce or potentially bring an end to the war between the two countries.