CCTV from a Palestinian-owned cafe in Iceland shows what appear to be Israeli tourists ripping a framed map of Palestine