When I translated Walden in 2012, I was not a Thoreau scholar. I was an immigrant chasing the American dream: two kids, two cars, two houses, a long commute to a corporate job. Translating Walden b…