The new, strange, and junkily diverting suburban thriller “The End of Oak Street” provides a fascinating contrast in Hathaways and means. The actress stars as a Michigan wife, mother, and aspiring writer named Denise Platt, who, unlike Penelope, seems more than ready to end her marriage. Her recentl