Chiang-rae Lee’s family history influences most of his novels, especially his latest, A Tender Age. Lee was born in Seoul, in South Korea; his father’s family was from Pyongyang, now North Korea’s …