The United Arab Emirates has said it is suspending all trade and financial dealings with Iran after reporting an Iranian missile attack directed at its ships.