I must be in the minority, because all my friends (each one of them, for good or ill, writers or visual artists) have read that book. We routinely talk about its boldness and inventiveness. But Ondaatje’s best-known work, the first of his that I read, the one that made him an international star, was