“Auf der Maur,” came the phlegmatic reply. “ ‘On the wall,’ in German.” “Auf der Maur,” Love repeated. “ ‘Off the wall,’ in German.” Like a number of Love’s utterances, this one seemed accidentally perfect. Her new bandmate, who only a few weeks before had been observing the American alternative-roc