A diplomatic and strategic rift has erupted between Israel and Washington's regional team following an Israeli strike on a northern Syrian air base