Roadmap sets out steps, timelines for talks to end fighting that has killed thousands and displaced millions.