Qatar’s PM will meet Iranian officials to discuss ways to de-escalate tensions in the region, foreign ministry says.