The Canadian duties targeting seafood imports could have hit American states like Alaska and Maine ahead of key US midterm elections in November.