Brahma Chellaney urges greater transparency and international oversight for a project that could affect two billion people.