I spent the summer using the fantastic binomial technique developed by Gianni Rodari — the beloved Italian writer whose stories lit up my Bulgarian childhood — as a creative prompt for …