Claudia Rankine’s new book overflows with grief for the backlash to racial progress, but history isn’t finished.