South Africa has submitted a dossier to the International Court of Justice alleging that Israel has failed to comply with binding provisional measures issued in Pretoria’s genocide case over Gaza.