Khamenei urges Gulf rulers to confront their ‘real enemy’ as Iran keeps Hormuz restricted amid stalled diplomacy.