Culture and entertainment recommendations including The Sheep Detectives, the Hold Steady, and more