Speed and convenience are great, but it's worth knowing which features and tools on your phone can elevate your photos to the next level.