The Middle East war has flared again for the first time in a month, with American strikes on Iran prompting retaliation from Tehran on Monday.