European leaders gave a reserved response after Iceland voted against resuming accession talks, a result welcomed by far-right Euroskeptic parties.