Does loss cancel out the life happening around it, or can life and loss coexist? James’s books are explicit and sensational, full of graphic depictions of sex and violence. There’s a sense of abundance and duplicity: the sprawling casts feature raving soliloquists, undercover agents, and tricksters