Iran attacked U.S. military targets in the Middle East on Aug. 31 in retaliation for American strikes on an island in the Strait of Hormuz, the first exchange of fire for a month in a war that has engulfed the region.