Artificial sweeteners might have zero calories, but that doesn't mean they have zero impact on the body.