Cutesy aesthetics met calls for revolution at Olivia Rodrigo’s new music festival. Early Saturday afternoon at the Daisy Chain Fields festival, in Irvine, California, the 25-year-old singer Eli twirled in a tank top emblazoned with a cartoon guitar while singing songs whose plasticky violins recalle