The Trump administration on Sept. 3 found itself pulled in two directions as it reassesses both the timeline and strategy of its six-month-old conflict with Iran, even as fresh clashes erupt across the Gulf.