Shekhar Aiyar draws useful lessons from the nascent field of geoeconomics for the subcontinent’s largest market.