The return of Washington’s negotiators raises hope of progress towards a settlement to end Moscow’s war on Ukraine.