Analysts say Argentina’s president sees an opportunity to exploit Trump’s growing tensions with London.