From cozy classics to unlikely favorites, The Atlantic’s writers and editors share their seasonal picks.