A new publishing series that brings contemporary Arab women poets into English will launch at the Boston Public Library’s Central Library on September 16. The event will mark the arrival of Iraqi poet Hanaa Ahmad Jabr’s I Drag My Sorrow by His Collar, the first volume in Songs for Fairuz: New Arab W