Iran said an agreement with Oman on a new shipping corridor through the Strait of Hormuz would be signed in the coming days as Tehran prepares to tighten controls around the strategic waterway.