The UK has announced a trade ban on goods made in illegal Israeli settlements in the occupied West Bank.